grandiloquent

grandiloquent

grandiloquent, ente [ grɑ̃dilɔkɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1876; de grandiloquence
1Qui s'exprime avec grandiloquence. emphatique, pompeux.
2Où il entre de la grandiloquence. 2. pompier. Style, discours grandiloquent.

grandiloquent, grandiloquente adjectif (de grandiloquence) Qui a un caractère affecté, déclamatoire, pompeux, emphatique, ou de quelqu'un qui s'exprime de cette manière. ● grandiloquent, grandiloquente (synonymes) adjectif (de grandiloquence) Qui a un caractère affecté, déclamatoire, pompeux, emphatique, ou de...
Synonymes :
- ampoulé
- déclamateur
- précieux
Contraires :

grandiloquent, ente
adj. Pompeux, emphatique. Orateur, style grandiloquent.

⇒GRANDILOQUENT, -ENTE, adj.
A. — Qui s'exprime d'une manière pompeuse, emphatique. Orateur grandiloquent (Ac. 1932). Des hauts fauteuils où prenaient déjà place des seigneurs en habit de cour, des femmes décolletées, des évêques grandiloquents (FAURE, Hist. art, 1921, p. 26).
B. — Qui est pompeux, emphatique. Discours, style, ton grandiloquent; mots grandiloquents; phrases grandiloquentes. Beaucoup d'anarchistes finirent par se lasser de lire toujours les mêmes malédictions grandiloquentes lancées contre le régime capitaliste (SOREL, Réflex. violence, 1908, p. 55). Baudelaire a dédié les Fleurs du Mal, en une grandiloquente inscription, à Théophile Gautier (THIBAUDET, Réflex. litt., 1936, p. 39). Ils se retirent pleins de dignité, en adressant à l'Académie une lettre grandiloquente (J. ROSTAND, Genèse vie, 1943, p. 139).
Prononc. et Orth. : [], fém. [-]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1876 (HUYSMANS, Marthe, p. 93). Formé sur le lat. grandiloquus (v. grandiloque); finale -ent sur le modèle de eloquens « éloquent ». Fréq. abs. littér. : 25.

grandiloquent, ente [gʀɑ̃dilɔkɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1876, Huysmans; de grandiloquence.
1 Qui s'exprime avec grandiloquence. Emphatique, pompeux || Un avocat grandiloquent. || Cet orateur est un peu trop grandiloquent.
2 Où il entre de la grandiloquence. || Style, discours grandiloquent.
1 (…) des images grandiloquentes — « La liberté descendue du Ciel, nous rejetterons nos ennemis dans le néant, le peuple est éternel, je sortirai de la citadelle de la raison avec le canon de la vérité » — auraient donné à ses discours (de Danton) quelque chose de factice, si un accent de résolution indomptable et la netteté des conseils pratiques ne leur avaient communiqué la vie, la flamme la puissance d'action.
Jaurès, Hist. socialiste…, t. IV, p. 12.
2 Éloquente, grandiloquente, volubile, Mme de Noailles ne livrait pourtant que peu d'elle-même, en agitant autour d'elle des paroles nombreuses, comme autant de voiles qu'exigeait sa pudeur.
Colette, Belles saisons, p. 223.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Grandiloquent — Gran*dil o*quent, a. [L. grandis grand + logui to speak.] Speaking in a lofty style; pompous; bombastic. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grandiloquent — index flatulent, fustian, grandiose, inflated (bombastic), orotund, pretentious (pompous) …   Law dictionary

  • grandiloquent — 1590s, probably a back formation from GRANDILOQUENCE (Cf. grandiloquence). Related: Grandiloquently …   Etymology dictionary

  • grandiloquent — magniloquent, *rhetorical, aureate, flowery, euphuistic, bombastic Analogous words: grandiose, imposing (see GRAND): inflated, turgid, tumid …   New Dictionary of Synonyms

  • grandiloquent — [adj] pretentious, flowery (communication) aureate, big talking*, bombastic, declamatory, euphistic, fustian, high flown, histrionic, inflated, magniloquent, oratorical, orotund, overblown, pompous, purple*, rhetorical, sonorous, swollen, tall… …   New thesaurus

  • grandiloquent — ► ADJECTIVE ▪ pompous or extravagant in language, style, or manner. DERIVATIVES grandiloquence noun grandiloquently adverb. ORIGIN Latin grandiloquus grand speaking …   English terms dictionary

  • grandiloquent — [gran dil′ə kwənt] adj. [< L grandiloquus < grandis, GRAND + loqui, to speak, after ELOQUENT] using high flown, pompous, bombastic words and expressions SYN. BOMBASTIC grandiloquence n. grandiloquently adv …   English World dictionary

  • grandiloquent — [[t]grændɪ̱ləkwənt[/t]] ADJ GRADED (disapproval) Grandiloquent language or behaviour is very formal, literary, or exaggerated, and is used by people when they want to seem important. [FORMAL] She attacked her colleagues for indulging in grandiose …   English dictionary

  • grandiloquent — I (Roget s IV) modif. Syn. pompous, histrionic, bombastic; see bombastic , oratorical . See Synonym Study at bombastic . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [gran DIL uh kwent] using big words to try to impress, bombastic. Many… …   English dictionary for students

  • grandiloquent — adjective grandiloquent speeches Syn: pompous, bombastic, magniloquent, pretentious, ostentatious, high flown, orotund, florid, flowery; overwrought, overblown, overdone; informal highfalutin, purple Ant: understated …   Thesaurus of popular words

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”